役立たずの雑学 Vol.2 美人はトースト!?
英語で1番一般的な乾杯の表現に「トースト」があります。
なぜ乾杯をする時に「焼いたパン」などと言うかというと、かつてローマ人はワインの味をまろやかにするためにワインに焼いたパン(トースト)を入れて飲む習慣があり、それがさらに以前のギリシア人の酒を飲む時に乾杯する習慣と合わさったために、乾杯の時に「トースト」と言うようになったようです。
その後、乾杯の習慣は英国に伝わりましたが、宴の始まりだけにするのではなく、もっぱら美しい婦人に対してするようになり、そこから美しい婦人のことを「町のトースト」と呼ぶようになったそうです。
もちろん日焼けしたトースト美人とは何の関係もありません(笑)。